Navigation: Jump to content areas:


Pro Quality. Fan Perspective.
Login-facebook
Around SBN: Pacquiao vs Bradley: Potential Undercard Fighters

What Percentage Of The English-Speaking World Calls It 'Soccer' Instead Of 'Football?'

According to my research*, 20% or more.

-soccer-_vs_-football-_by_population__medium

via engineindustries.com

* I came up with that % by adding the populations of countries listed here as soccer countries vs. those listed as football countries. 

It's interesting (to me, at least) to see that a considerable portion of the world calls the game soccer. Poking fun at the American name for the game is one of the opening maneuvers in any good LOL-USA-is-dumb-at-sports soliloquy, so it's nice to see we're far from alone. A minority, sure, but far from alone.

To be fair, most non-English countries do call the game by a translated version of football. Then again, China's name for the sport -- Zúqiú -- sounds a whole lot more like soccer (many Chinese words are phonetic approximations of words from other languages).

Any thoughts?

Comment 18 comments  |  0 recs  | 

Do you like this story?

Comments

Display:

This is interesting!

I got no problem with the fact that the U.S. and some other countries have adopted what was a slang term (I believe) for Association Football. Soccer is a neat word!

by Pablo Mercado on Jun 24, 2010 10:18 AM EDT reply actions  

i never really thought of India as an English speaking nation

But according to wikipedia it is, or at least partly is. What’s the percentage when you take it out?

exploding highfive

by sarnold on Jun 24, 2010 11:57 PM EDT reply actions  

English is one of the two official languages of India...

… so I don’t understand why you would exclude it. Hindi is the language that many people associate with India, but in reality, Indians from different regions all speak their own regional languages, and English is widely considered to be a “unifying” language, especially as it relates to business. (Every Indian I know is through my business, so that’s really the only perspective I have.)

by vineyarddawg on Jun 25, 2010 7:47 AM EDT up reply actions  

i was just wondering what taking it out does to the percentage. Last time i checked, India had a lot of people in it. Really I was wondering what percentage of the 80% of football people are Indian

exploding highfive

by sarnold on Jun 25, 2010 9:17 AM EDT up reply actions  

according to wikipedia

23% of Indians speak English

exploding highfive

by sarnold on Jun 25, 2010 6:19 PM EDT up reply actions  

More people speak Spanish as a native language in the US than speak English regularly in India

I think its safe to say that India is NOT a predominantly English speaking country.

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_number_of_native_speakers_in_India

 In fact English is not even in the top 40 of native languages (try 46).

Sure a lot of Indians speak English ~23%, it is the official language because there are so many languages and as a legacy from colonial rule, but the vast of majority of those don’t speak English predominantly.

So once you take away India, “soccer” is almost certainly the predominant term for native English speakers. But I would no sooner expect a European to adopt the term soccer than I would an American use the term “American Football”.

I prefer Futball

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=futball

Maybe it will catch on.

by Cool Dudes on Jul 2, 2010 12:37 AM EDT up reply actions  

We're definitely a tiny minority...

… but it’s a “larger tiny minority” than we think. :-) Basically, it looks like it’s usually in countries that have other types of football that they call “football.”

Based on that map you linked to, Ireland (Gaelic Football), Australia (Aussie Rules, Rugby), New Zealand and S. Africa (Rugby), Canada (Canadian Football), and the U.S. (American Football) are all examples of this. I imagine the Filipino usage of “soccer” dates back to the long U.S. occupation there. And the pacific islander usage is probably more related to the influence of Australia and New Zealand with Rugby.

by vineyarddawg on Jun 25, 2010 8:07 AM EDT reply actions  

Basically, it looks like it’s usually in countries that have other types of football that they call "football."

Yep, that’s exactly how it works.

Longest Atlanta Falcons winning-seasons streak: 2008 - current
SB Nation Atlanta · The Falcoholic · Blog · Twitter

by Jason Kirk on Jun 26, 2010 9:03 AM EDT up reply actions  

To clarify:

It’s where other countries have or had another for of football that was more popular than Asociation Football; after all, England is a Rugby Football playing country and it’s rather popular but it’s simply called Rugby (or Ruby Union/Rugby League if clarification is necessary).

Soccer isn’t a “wrong” thing to call the game; those who claim it is either don’t know their history or are ignorant of the word’s origin.

by rudi on Jun 27, 2010 5:55 AM EDT up reply actions  

Some clarification:
The obvious, as John Cleese states, is that the game Americans call football involves at least as much hand as it does foot, and its principal object isn’t exactly shaped like a ball. (As Americans, we’d eventually retort by pointing out cricket doesn’t involve insects. But first we’d run a monster truck lorry into a wall of fried chicken, because so what?)

The word football came about to distinguish it from horse-based sport: polo and other horseback riding sports. So it makes sense to call the American sport football.

by ursula on Jun 25, 2010 1:23 PM EDT reply actions  

Well when we have the NFL it is easy to see how Americans say "soccer" instead of "football".

Floyd Little: HOF Class of 2010.

2010 NBA Champions L.A Lakers
2010 NBA Finals MVP Kobe Bryant

by weazel on Jun 25, 2010 11:35 PM EDT reply actions  

The Chinese name sounding like "soccer"...

is coincidence. The characters 足球 literally mean “foot” and “ball.”

by silverpie on Jun 28, 2010 2:06 PM EDT reply actions  

Soccer was originally used in England

It was an abbreviation/slang of the association part of Football Association. It died out in England, but was kept in the US to distinguish it from American football which was already a well established sport(which basically grew from Rugby). Also, the early American Football point structure was more heavily weighted to kicking….in other words the extra point used to be worth more than the touchdown. That’s part of where the “foot” came from in (American) football. The ball used in American football also slowly got stretched out to its’ current shape over time. It started off round, but slowly morphed to its’ present shape to accommodate the passing game.

Anyone using the football/soccer argument is just uneducated and terrified of the day when the US dominates. jk…..but one of my English friends did tell me one time that he wished we would quit playing footie because it’s the only thing they can beat us at.

"Well, at least our players kept their helmets on, so that showed some intelligence"-Bob McNair

by papabear on Jun 29, 2010 10:18 AM EDT reply actions  

because it’s the only thing they can beat draw with us at.

Fixed.

by LeonPowe on Jun 30, 2010 10:54 AM EDT up reply actions  

Since the Australian Soccer Association changed their name to the Football Federation Australia

can we anticipate the Soccerroos changing their name to the Footballabies?

"And Julio Franco is batting right-handed!" -- Wayne Hagin, A's radio play-by-play, mid-80s

by Nick on Jun 29, 2010 10:59 AM EDT reply actions  

They can't afford any more changes

after flushing tens of millions into the pockets of “advisors” and “consultants” while trying to win WC 2022

I am not a Supporter | I am not a Fan | I am a Sounder
Sounder At Heart

by Dave Clark on Jul 2, 2010 11:31 PM EDT up reply actions  

"Soccer" is used in Japan

Granted…not an English speaking country. Engrish, maybe.

So Sayth King Zach I

by kingofzachland on Jul 1, 2010 10:28 PM EDT reply actions  

Comments For This Post Are Closed


User Tools

SB Nation's soccer blog is heavy on the domestic game -- flavored with a dash the global greatness

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recent FanPosts

316303_10150315313417188_89209317187_7955272_1639279399_n_small
A Look Into the US U-17 National Team
Small
MLS Cup Head to Head Breakdown

+ New FanPost All FanPosts >

Recent Posts


Managers

Daily_soccer_fix_crest_small Steve Davis